Varios son los artistas noveles en Cuba que cantan canciones en inglés.

    Precisamente en el 14to. Festival Cuerda Viva 2016 muchos de los nominados en lo fundamental del metal y el rock lo hacen en este idioma.

    Arom, Gabriel Reyes y Casabe, Avanz, Sweet Lizzy Project, Antagon, Frisbee Stone y Okulary son algunos de los ejemplos más recientes, los seis últimos nominados en el 14to. Festival Cuerda Viva 2016.

    Nuestro propósito no es criticarlos, sino analizar porque este interés por llevar sus proyectos musicales en inglés a sabiendas de que en la radio no se difunden con la misma fuerza que los temas en español.

    El principal elemento son las influencias foráneas, excelentes temas en inglés son estrenados semanalmente en Estado Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Australia y el resto de los países europeos, que se caracterizan por un excelente promoción que incluso llega a nuestro país.

    El otro está relacionado con los géneros musicales en este caso el pop, el house y el metal, que fueron concebidos y han sido desarrollados en este idioma con indiscutible éxito.

    Es cierto que un pop o un metal en español como que no suena igual, más por costumbre que por calidad misma porque /$el idioma no es decisivo en el aspecto melódico siempre y cuando la creatividad y el talento tomen la iniciativa$/.

    En cuanto al interés por internacionalizarse no puede incluirse como factor pues todos estos proyectos no lo manifiestan así, hacen la música en inglés porque es lo que disfrutan hacer y por lo general no están buscando una empatía o identificación con otro público que no sea el cubano.

    Hay que verlo más como una tendencia o coincidencia y lo llamativo es el buen trabajo de estas agrupaciones, que no se debe al uso del inglés sino al talento que todos llevan consigo. Por lo tanto nuestro respecto.

    Congratulations, young musicians!

@pistacubana|